Skip to content
Drag this symbol to move it. With keyboard focus, hold Shift and press an arrow key. Press Enter or Space to open settings.

← Cuadernos de planeaciónEdición digital en español

Energize Builders · Edición digital 02 · Ventas suspendidas temporalmente

Lista de decisiones para la casa a medida

Organice las decisiones de una casa a medida o una remodelación mayor, desde la primera visita al terreno hasta la revisión a los once meses: qué preguntar, quién debe revisarlo, qué evidencia permite resolverlo y dónde guardar la documentación.

Hojas
186
Pautas
431
Herramientas, cuadros y libros de control
21
Campos rellenables
4,711
Vea el interior
$59 USD · cuaderno digital

Ventas suspendidas temporalmente. La compra está temporalmente suspendida.

Le enviaremos un solo correo cuando los cuadernos salgan a la venta. Nada más; puede cancelar la suscripción en cualquier momento. Consulte la Política de privacidad (en inglés).

Edición digital en español. Una descarga: el PDF rellenable, la edición para imprimir y el complemento editable para Excel / Google Sheets. Actualizaciones gratuitas durante un año. No se envía libro físico. Los impuestos, si corresponden, aparecen al pagar.

Vendido por Energize Builders Inc. Un hogar / un proyecto de vivienda. Términos de compra y solicitudes de reembolso (14 días) · Privacidad de la compra · Ayuda con la descarga · Las páginas de condiciones, privacidad y ayuda están en inglés.

Lista de decisiones para la casa a medida, portada de la edición digital. Solo archivos digitales; no incluye copia física.
Portada de la edición digital. Solo archivos digitales.
Portada de la edición digital

Dentro del cuaderno

Vea cómo se
articulan las preguntas.

Seis hojas reales de la edición: la obra en orden, una hoja de puntos de control, el registro, el suplemento de Los Ángeles, un cuadro y un libro de control.

Vista previa de las hojas · Construcción
La obra en orden: nueve fases con los capítulos y grupos del registro que deben cerrarse primero
La obra en orden: nueve fases con los capítulos y grupos del registro que deben cerrarse primero
Una hoja de puntos de control: cuatro decisiones con evidencia, marcas de estado y un renglón para el expediente
Una hoja de puntos de control: cuatro decisiones con evidencia, marcas de estado y un renglón para el expediente
El registro de rough-in: estructura, refuerzos y vanos
El registro de rough-in: estructura, refuerzos y vanos
El suplemento para laderas de Los Ángeles: sitio, geología y las reglas de ladera
El suplemento para laderas de Los Ángeles: sitio, geología y las reglas de ladera
Cuadro de luces, ventiladores y contactos por cuarto
Cuadro de luces, ventiladores y contactos por cuarto
La bitácora de órdenes de cambio
La bitácora de órdenes de cambio
Descargue la muestra gratuita de 18 hojas

Hojas reales de la edición con los campos activos, para que pruebe una anotación antes de comprar.

Lo que lo distingue

Un expediente,
no una lista de deseos.

  • Un sistema de decisiones, no una lista

    Cada uno de los 192 puntos de control indica la acción, la evidencia que debe conservar, uno de cinco estados (Abierto · En revisión · Aplazado · Cerrado · No aplica) y una referencia del expediente. Cerrar un punto tiene un significado real.

  • Antes de cerrar los muros

    Un registro de 116 puntos de instalación oculta (rough-in) por oficio: refuerzos, plomería, acometida y circuitos, contactos, red, HVAC, manejo del agua, sitio, cocina, baños y el expediente. Cada punto indica cuándo una corrección puede resultar costosa, quién debe coordinarla y qué documentación conviene conservar.

  • Construir en una ladera de Los Ángeles

    27 puntos específicos para proyectos en laderas: suelos y geología, nivelación y la ruta de acarreo de material, muros de contención y pilotes colados (caissons), el código contra incendios forestales que sustituyó al Capítulo 7A en enero de 2026, el Código de Energía 2025, el acceso para bomberos y la logística de obra en calles angostas.

La pregunta detrás de la decisión

Pregunte. Converse.
Conserve el expediente.

El cuaderno centra la próxima conversación. Los profesionales de su proyecto dan la respuesta específica para su caso.

Un ejemplo ilustrativo

La pregunta
¿El modelo del electrodoméstico, el espacio libre de las jaladeras y la toma de agua están coordinados con los planos vigentes de los gabinetes?
Las personas
Propietario, diseñador, fabricante de gabinetes y oficios involucrados.
El expediente
Referencia del plano vigente, pendiente abierto, responsable y fecha de la decisión.

Escenario ilustrativo; no es una instrucción formal ni una recomendación específica para un proyecto.

Lo que va a trabajar

De las primeras preguntas
al uso diario.

  1. Programa del proyecto e investigación del sitio
  2. Decisiones de equipo, alcance y finanzas
  3. Distribución y uso diario
  4. Obras de terreno, estructura y trabajo oculto
  5. Envolvente, techo y vanos
  6. Plomería, agua y drenaje
  7. Calefacción, enfriamiento, ventilación y aire
  8. Electricidad, iluminación y sistemas conectados
  9. Cocina, lavandería y almacenamiento empotrado
  10. Baños, acabados y detalles interiores
  11. Espacios exteriores y amenidades especiales
  12. Recorrido, entrega y cuidado continuo

Antes de cerrar los muros · el registro

Decida antes de
cerrar los muros.

  1. Estructura, refuerzos y vanos
  2. Rough-in de plomería
  3. Acometida eléctrica, tablero y circuitos
  4. Contactos, apagadores y controles según el uso
  5. Red, bajo voltaje y seguridad
  6. Calefacción, enfriamiento, ventilación y extracción
  7. Manejo del agua y la humedad
  8. Sitio, exterior y garaje
  9. Rough-in de cocina, lavandería y almacenaje
  10. Baños y zonas húmedas
  11. Seguridad, adaptabilidad y el expediente

También incluye

  • Un tablero de avance que se actualiza con cada estado que marque, hojas de resumen y códigos que enlazan a la hoja correspondiente
  • Un índice alfabético con enlaces, un enlace de correo en cada punto para su arquitecto o constructor, y códigos QR para la edición impresa
  • La obra en orden: nueve fases de construcción con los puntos que deben resolverse antes de iniciar cada una y enlaces a las hojas correspondientes
  • 96 pautas de selección en 8 menús con marcas de prioridad Esencial / Deseable / Después
  • 13 herramientas de trabajo, desde el expediente de la decisión hasta el primer mes en la casa
  • Cuadros de puertas, ventanas, luces, ventiladores y contactos por cuarto, y aparatos sanitarios
  • Libros de control: bitácora de órdenes de cambio, libro de asignaciones, recorrido de cinta azul y revisión a los once meses
  • Directorio del proyecto, expediente del proyecto y cuatro hojas en blanco para sus propios puntos
  • 28 recursos seleccionados, con enlace: CSLB, LADBS, CAL FIRE, la California Energy Commission, NSF, EPA y otros

Para quién es. Propietarios que planean una casa a medida o una remodelación mayor, idealmente antes de definir el terreno o el diseño; también es útil a mitad de la obra, antes del aislamiento y la tablaroca (drywall), y para quien está comparando propiedades. Está escrito a partir de obras en laderas de Los Ángeles; los capítulos y el registro aplican en cualquier lugar, el suplemento es local.

Lo que recibe

Tres archivos,
un expediente.

  • PDF rellenable

    El cuaderno para pantalla: panel de marcadores, pestañas de capítulo en el borde de la página, un enlace al índice de contenido en cada hoja y cada casilla como campo activo. Funciona en Acrobat Reader, Apple Preview y Files (Archivos), Chrome, Edge, Firefox y PDF Expert. En GoodNotes y Notability los campos se desactivan y usted escribe a mano; los enlaces siguen funcionando.

  • PDF de la edición para imprimir

    Las mismas hojas en papel blanco, con casillas para escribir en lugar de campos. Imprima por una sola cara en tamaño carta (US Letter) al 100% y encuaderne por la izquierda; las pestañas del borde se convierten en un índice lateral.

  • Complemento editable (Excel / Google Sheets)

    Cada pauta en un renglón, con menús desplegables de estado y prioridad, y columnas de responsable, fecha límite y expediente. Ordene por responsable antes de una reunión; filtre por estado para ver los pendientes.

  • Actualizaciones gratuitas durante un año

    Las actualizaciones de la Edición 02 son gratuitas durante un año a partir de la compra; las correcciones siempre son gratuitas. Escríbanos con los datos de su pedido para recibir la versión más reciente.

Antes de empezar, guarde una copia con el nombre del proyecto y conserve intacto el original. Los archivos son independientes: elija uno como registro principal y use los demás como formatos de consulta. No incluye libro físico, consulta, servicio de diseño ni instalación.

El PDF rellenable usa campos de formulario estándar, sin JavaScript, así que se guarda en Acrobat Reader, Apple Preview, la app Files (Archivos) del iPhone y el iPad, y los visores de Chrome, Edge y Firefox. El complemento se abre en Excel, Numbers y Google Sheets.

Preguntas antes de elegir

Seis cosas que
preguntan los compradores.

¿Es solo para casas a medida?

No. Si va a remodelar, sáltese el capítulo 01 y los puntos del terreno en el suplemento; todo a partir del capítulo del equipo le aplica. Si está comparando casas existentes, use los puntos de control como preguntas de inspección.

¿Cuándo debo empezar?

Antes de definir el terreno o el diseño, si es posible. Si ya está a mitad de la obra, empiece por “La obra en orden” y el registro: la fase que sigue le dice qué cerrar esta semana.

¿Funciona en iPad?

Sí. En la app Files (Archivos) o en Acrobat los campos están activos. En GoodNotes o Notability los campos de texto se desactivan, cada casilla está dibujada y usted escribe con el lápiz; los marcadores y las pestañas siguen funcionando.

¿Qué pasa después de pagar?

Recibe dos correos: un recibo y un enlace de descarga. El PDF lleva estampado su correo electrónico; así lo mantenemos abierto en lugar de bloquearlo con DRM. Las descargas están limitadas a cinco; escríbanos si necesita restablecerlas.

¿Es asesoría profesional?

No. Es un cuaderno educativo de planeación que apoya las conversaciones con su equipo calificado; cerrar un punto deja constancia de su proceso, no de cumplimiento normativo ni de desempeño.

¿Reembolsos?

Catorce días, a través de la página de términos de compra.

Mantenga juntas las dos perspectivas

Compañero de decisiones para la casa de bienestar

Empiece por la vida que quiere vivir.

Explore el cuaderno de bienestar
Compañero de decisiones para la casa de bienestar, portada de la edición digital. Solo archivos digitales; no incluye copia física.
Portada de la edición digital. Solo archivos digitales.

Tres idiomas

El mismo cuaderno, en su idioma.

La edición en español es una traducción completa del mismo cuaderno: los mismos puntos de control, el registro, las herramientas y el tablero de la edición en inglés, con una composición tipográfica pensada para quien lee en español.

También disponible en

La próxima decisión, en foco

Conserve el expediente.
Avance con claridad.

$59 USD · cuaderno digital

Ventas suspendidas temporalmente. La compra está temporalmente suspendida.

Le enviaremos un solo correo cuando los cuadernos salgan a la venta. Nada más; puede cancelar la suscripción en cualquier momento. Consulte la Política de privacidad (en inglés).

Edición digital en español. Una descarga: el PDF rellenable, la edición para imprimir y el complemento editable para Excel / Google Sheets. Actualizaciones gratuitas durante un año. No se envía libro físico. Los impuestos, si corresponden, aparecen al pagar.

Vendido por Energize Builders Inc. Un hogar / un proyecto de vivienda. Términos de compra y solicitudes de reembolso (14 días) · Privacidad de la compra · Ayuda con la descarga · Las páginas de condiciones, privacidad y ayuda están en inglés.

¿Preguntas antes de elegir? contact@energizebuilders.com

Son herramientas de planeación y registro para conversar con profesionales calificados. No sustituyen planos, inspecciones ni asesoría profesional, no certifican el cumplimiento normativo ni prometen resultados de salud o de obra. Ninguno de los dos libros se presenta como revisado por profesionales.

Para casas a medida y remodelaciones mayores en Los Ángeles, hable de su proyecto con Energize Builders. Las consultas de construcción son independientes del soporte de los cuadernos.. Las consultas de construcción se atienden aparte del soporte del cuaderno.

Leave your details

Tell me what you need.
I answer within one business day.

A home you are planning, a lot you are weighing, a session, a question about the book. Four short fields, and I write or call you back.

By sending, you agree that Energize Builders Inc. may contact you by email or phone about this request. Your details are used for that only, with our email and delivery providers, and never sold. Protected by an invisible bot check. See the Privacy Policy.